GRAEFF（格拉夫）端午节放假通知

DUAN

端

WU

午

粽叶飘香，龙舟竞渡，又是一年端午至。根据国务院办公厅发布的《关于2025年部分节假日安排的通知》，结合公司实际情况，现将2025年端午节放假安排具体通知如下：

5月31日（星期六）至6月2日（星期一），共放假3天。6月3日（星期二）正常上班。

The aroma of bamboo leaves fills the air, and dragon boats race. Another Dragon Boat Festival has arrived. According to the "Notice on the Arrangement of Some Holidays in 2025" issued by The General Office of the State Council, and in light of the actual situation of the company, the specific holiday arrangement for the Dragon Boat Festival in 2025 is hereby notified as follows:

There will be a three-day holiday from Saturday, May 31st to Monday, June 2nd. We will be working as usual on Tuesday, June 3rd. 

放假前温馨提示

Warm reminder before the holiday

1.

请各部门负责人做好本部门的节前工作安排，在放假前对办公区域进行安全检查，关闭电源、锁好门窗并做好相应的清洁工作，确保公司安全、整洁。

Please have the heads of all departments make proper work arrangements for their departments before the holiday. Before the holiday, conduct a safety inspection of the office area, turn off the power, lock the doors and Windows, and do the corresponding cleaning work to ensure the safety and tidiness of the company.

2.

节假日期间,如有外出旅游或探亲访友的需求，请提前做好行程安排，关注天气变化，注意交通安全，遵守交通规则。

During holidays, if you have the need to travel or visit relatives and friends, please make your itinerary in advance, pay attention to weather changes, be cautious about traffic safety and abide by traffic rules.

3.

6月3日（星期二）正常上班，请各部门提前做好工作安排，确保节后工作顺利开展。

Normal work will resume on Tuesday, June 3rd. All departments are requested to make work arrangements in advance to ensure the smooth progress of work after the holiday.

感谢大家的配合与支持！

Thank you all for your cooperation and support!